Les vôs dai Furlans sparniçâts ator pal mont

Tuesday, May 13, 2008

Migrants Furlans


O ai cjatade cheste statue denant di un municipi Furlan ( no mi visi al non dal Pais ) , al e' un monument dedicât a ducj i Furlans che son lats ator pal mont.

10 comments:

amoleapi said...

Mio nonno lavorò in Belgio in miniera.
salte fur dal lì se no ti pissarai e po ti coparai.
Se hai voglia di leggere, oggi ho scritto un post ispirato dal tuo commento, ciao.

amoleapi said...

gri gri, salte fur dal lì se no ti pissarai e po ti coparai (sul Pirona usavano "mazzarai" che penso sia scorretto). mandi.

Jaio said...

Vidût le ore de foto, a tu sês scusât di vê dismenteât il comun.
Cemût erial il vin? :-)

Kevin said...

Where is this statue?

Furlans de diaspore said...

Jajo,

No jere amnesie dal Vin... al e' dome che no ai basilât a cjalà' le tabele cul non dal pais ... al e' dongje Cjassà .

Cumò' se cualchi Furlan dal Friûl mi vûl da une man...

Furlans de diaspore said...

Kevin,

Unfortunately I did not bother looking for the name of the town when we drove trough it. :-(

Kevin said...

Let me know if anyone out there knows where it is located. I would love to see it when I go back to Friuli.

Anonymous said...

soi rivade a cjatà cun google, ai cirut "monumento ragazzo valigia emigrante friul"
velu chi, a l'è a Treppo Grande

http://www.natisone.it/gnovis/archivio/nuove124.htm

Done Bete

Jaio said...

What a nice thing is internet: Troppo Grande... Treppo:-)

Kevin said...

Grazie!