Les vôs dai Furlans sparniçâts ator pal mont

Thursday, May 8, 2008

A voltis si torne....


Al sucêt che dopo agns ator pal mont si torne in Patrie par plui di cualchi zornade.
A di al vêr e servin simpri un doi dîs par abituasi alis stradis e machinis che zirin ator pal Friûl, tant che tal imprin ancje le circonvalazion di Washington e semeave tant plui guidabile che "al viâl di Palme".... ( ducj e guidin cussì di corse ta chestis stradis cussì strentis ).
Stant plui di cualchi zornade si a al timp par cjalâsi ator, fasi une opinion dai puescj che dome cualchi an indaûr e jerin le me Patrie e le me cjase.

O ai vût mut di cjacarâ par Furlan une vore e lu fasevi di ogni bande, ancje se mi rispuindevin par talian.... o continuavi a tabaiâ in marilenghe e o ai scuviert che tante int che tache a tabaia par talian e a gust di fevelâ in marilenghe se tu insistis.... provait.

In ogni mut le domande che mi vignive fate plui spes e jere " Cemût cjatistu al Friûl, simpri compagn ? "

Le rispueste e je....no. Le ultime volte co jeri di chestis bandis al e' stat par un par di dîs un trê agns indaûr e le ultime volte co soi stat ator pal Friûl sul serio al jere al 2000 e le valude e jere le Lire.
Tantis robis e son gambiadis. In tai ultins vot agns e an fat su' e butât ju centris comerciai e cjasis, le fisionomie de periferie esterne di Udin e je gambiade. E semee che vedin costruît le infrastruture comerciâl par une citât di un milion di abitants cuant che Udin stes al a mancul abitants de contee di periferie le co soi a sta' jo ma dome cun tantis ma tantis plui buteghis.
Cjasis bielis, a di al vêr, par fortune les cjasis di cumò' e son fatis su' cun plui bon gust che chel che si faseve su' in tai agns 50 e 60. Ma forsit e son un poc plui che no a ce che i serf a une regjon che no mi par e sedi dongje di un "boom" demografic... almancul che i Furlans dal Friûl e san alc che jo no sai. Al vora' forsit di' che un di' dut chest al sarâ vendût a bon presit....
Al sarês tant atri di contà' ma par vuê mi fermi chi'.

Une robe no je cambiade, lis montagnis furlanis e son simpri li' come lis vevi lassadis e come che mes visavi.

5 comments:

Anonymous said...

Un'altre vôlte ch'a tu vegnis da chestis bandis visimi ch'a no si sà mai sa si puès cjatâsi. Mi plasarès cognossi un merecan-furlan.

il crot said...

Cjasis e butegis... al sarà il mâl dal modon

Anonymous said...

Interessant cemût che al viôt la furlanie un merecan furlan. Se un che al vîf te tiere dai centris comerciâi al dîs che achì a i parin masse, usât come che al è a viodiu, al vûl dî che verementri a 'ndi è masse!

Anonymous said...

stessi ragionamenti che ho fatto io, follia da centro commerciale per creare una finta crescita economica trainata dal mattone, i centri commerciali faranno chiudere tutti i piccoli negozi, poi visto che c'è una densità di centri commerciali inadeguata al territorio, penso che finirà che chiuderenno tre quarti dei centri commerciali stessi, lasciando il nostro territorio più povero di prima, anche perché i soldi dati al proprietario del centro commerciale vanno fuori regione e i nostri piccoli negozianti spendevano qui.
Per le case poi qui la logica sembra essere: se non hai la villetta sei un pezzente, e così le famiglie di due operai o statali e simili tutti con la villetta, e tutti a fare mutui a 30 anni, e tra un po' li faranno a 50 anni da pagare in due generazioni, dopo aver sommerso la campagna di cemento. ciao.

Giulia said...

eh si, las montagnes, nuje di pui biel e rilassant! mi fas plasè che tu ses tornat a fa un gir ta la to patrie!
mandi
Giulia