Imigrats e marilenghe

Tabaiant cun int che je migrade di poc in Friûl e leint ator par "Forums" e blogs o leievi dai problemis e des tematichis che i migràs che vegnin li' e an di frontà. Se le maiorance

dai problemis burocratics e an plui a ce viodi cu le bariere lenghistiche e de derivade ignorance dai procediments legâi. Le me impression e je che le mancjade integrazion in te societât e a plui a ce viodi cun tun mancjât svilup di relazions interpersonâls cun int dal puest.
Ducj e san plui o mancul tabaiâ par talian, ancje se no in te maniere plui corete o elegante, ma in tancj si rindin cont che tante int par educazion e tabaie cun lôr(forescj) simpri e dome par Talian e cun amis e le famee in tune altre lenghe che ancje se voressin impara nissun no i vûl tabaià , come ancje al contave Luche timp indaûr e Janez al a confermât in tai coments.

Par esempli cun co tabai par Talian no sint le peraulis co usi dongje de me esperience, par esempli se o dîs "Une forme di formadi" mi ven a iniment al so profum e savôr. Ma se o dis " Una forma di formaggio" no ai le stesse esperience, un forest al rive a sinti chest distac emotif tra les dos lenghis e chest distac si sint in te relazions tra le int dal puest e i gnus migrants.